[Откриване: Новогодишно послание]
Докато времето се върти и нови глави се разгръщат, камбаните на новата година удариха. Сбогуваме се с 2025 г. – година, изпълнена с предизвикателства и възможности – и приветстваме 2026 г., година, изпълнена с надежда и стремеж. От името на всички служители на bewell Child Safety Seats, отправям най-искрените си новогодишни пожелания към нашите дългогодишни партньори, дилъри и милионите семейства по целия свят, които ни подкрепиха.
Поглеждайки назад, 2025 г. беше година, в която останахме верни на първоначалната си мисия и продължихме напред с решителност. Като лидер в китайската индустрия за детски столчета за безопасност, ние последователно поддържаме нашата корпоративна философия на „Безопасността на първо място, най-високото качество“. На фона на ожесточена пазарна конкуренция, ние стабилно напреднахме, постигайки не само солиден ръст на продажбите, но и пробив в технологичните иновации, контрола на качеството и изграждането на марка. Нашите продукти са придружили над 5 милиона семейства на безопасни пътувания - цифра, която представлява доверието на безброй родители в нашата марка и тежката отговорност на нашите плещи.
[2025: Стабилен напредък, изобилни реколти]
2025 г. беше ключов момент на трансформация и прекрояване за цялата индустрия на детски столчета. С все по-строгите регулации и нарастващата осведоменост за безопасността на потребителите, индустрията е в процес на дълбока промяна от „ценова конкуренция“ към „конкуренция за стойност“. В този контекст bewell активно прегърна промяната, водеща висококачествено развитие с високи стандарти.
В контрола на качеството: Завършихме цялостна модернизация на нашите производствени линии, като въведохме високо прецизно оборудване и постигнахме цифрова проследимост на целия процес от доставката на суровини до доставката на готовия продукт. Ние стриктно тестваме всеки продукт, за да гарантираме, че всеки отговаря или надвишава стандартите на ЕС ECE R129 (i-Size).
В разширяване на пазара: Нашата търговска мрежа вече обхваща над 300 града в цялата страна, с присъствие в основните канали за търговия на дребно с майки и бебета. В трансграничната електронна търговия нашите продукти са достигнали повече от 40 страни и региони в Европа, Югоизточна Азия и Близкия изток, като стойността на износа се е увеличила с 35% на годишна база. Предпазните седалки „Произведени в Китай“ печелят признание от глобалните потребители.
[2026: Насочени към иновации, нови продукти, готови за пускане на пазара]
Гледайки напред към 2026 г., ние сме изпълнени с увереност и очакване. Тази година отбелязва не само 11-ата годишнина от основаването ни, но и година на пробив за цялостното надграждане на нашата продуктова стратегия. След две години на подготовка за научноизследователска и развойна дейност и технически пробиви, ние последователно ще пуснем множество водещи нови продукти тази година, предефинирайки бъдещето на безопасността при пътуване на деца чрез иновативна технология.
Лека революция, по-лесно пътуване
Обръщайки се към силното търсене на преносимост сред родителите от ново поколение, ние ще представим ултра лека преносима серия това лято. Чрез използването на екологични, издръжливи материали и бионичен структурен дизайн, ние намалихме общото тегло на седалката с 40%, като същевременно гарантираме преминаване на най-строгите тестове за сблъсък – достатъчно лека, за да се носи с една ръка. Инсталирането и премахването отнема по-малко от 30 секунди, идеално се адаптира към разнообразните сценарии за пътуване на съвременните семейства - независимо дали ежедневно пътува до работното място, излети през уикенда или пътувания на дълги разстояния със самолет или високоскоростна железница, той ще се превърне в най-безгрижния спътник на родителите.
Пълно възрастово покритие, безгрижен растеж
Със задълбочаването на прилагането на политиката за три деца и увеличаването на многодетните семейства нараства търсенето на пазара на продукти за пълна възраст и дълъг цикъл. Тази есен ще пуснем нашата серия кош за новородено. Отличаващи се с дизайн на кошница, по-подходящ за новородени, тези продукти включват омекотена вътрешна подплата за увито, сигурно усещане, дръжка за носене над главата и свалящ се сенник.
Екологична устойчивост, защита на зелено бъдеще
[Прогноза за индустрията: Прегръщане на промяната, съвместно създаване на бъдещето]
Стоейки в началната точка на 2026 г., виждаме безпрецедентни възможности, възникващи в индустрията на детските столчета. От една страна, с непрекъснатия ръст на притежанието на превозни средства и все по-строгите правила за безопасност на движението, остава огромно място за навлизане на предпазните седалки. От друга страна, подобряването на потреблението и развиващите се концепции за родителство ускоряват еволюцията на пазара от „да имаш един“ към „да имаш добър“.
Сблъсквайки се с тази тенденция, bewell ще продължи своята стратегия с две колела на „технологично ориентиран + ориентиран към потребителя“. Ние ще инвестираме над 50 милиона RMB в иновации за научноизследователска и развойна дейност, изграждане на първия в индустрията „Изследователски институт за безопасност при пътуване на деца“ и провеждане на сътрудничество между индустрията и университета в изследванията с водещи институции като Департамента по автомобилно инженерство на университета Цинхуа и университета Тонгджи. Ще продължим да задълбочаваме нашия опит в биомеханиката на удара, ергономията и интелигентното отчитане. Едновременно с това ще подобрим потребителските операции, като използваме анализа на големи данни, за да разберем точно нуждите на потребителите, като гарантираме, че иновациите в продуктите наистина произхождат от и обслужват потребителите.
В развитието на канала ние ще ускорим нашето присъствие във всички маркетингови канали и платформи. Ние също така ще задълбочим сътрудничеството с педиатрични експерти, автомобилни KOL и влиятелни родители, за да популяризираме научни познания за безопасността при използване на седалки и да повишим обществената осведоменост относно безопасността при пътуване на деца.
[Затваряне: непоклатима мисия, поемане на отговорност]
Скъпи партньори и приятели, предпазната детска седалка не е просто продукт – тя носи ценността на семейството за цял живот и нашето обещание за бъдещето. От раждането на първия ни продукт до момента, в който обслужваме милиони семейства по целия свят, ние никога не сме забравяли първоначалната си мисия: да позволим на всяко дете да расте безопасно, удобно и щастливо.
2026 е година, пълна с надежди и предизвикателства. Последователните пускания на множество нови продукти ще инжектират свежа жизненост на пазара и ще тестват нашите възможности за иновации и изпълнение. Искрено каним всички партньори да се присъединят към нас, да станат свидетели на дебюта на тази серия от иновативни продукти и заедно да отворим нова глава в безопасността при пътуване на деца.
През новата година нека продължим напред с по-твърдо убеждение, по-пълен ентусиазъм и по-прагматична отдаденост – гарантирайки безопасността на пътуването на всяко дете и прегръщайки по-светло бъдеще заедно!
Очаквайте нови продукти скоро - следете!
