На гърба на вашето столче за кола, гледащо напред, има колан, който повечето родители никога не закопчават. Виси там, прибран, без да прави нищо.
Тази лента е горната лента. А оставянето му незакопчано е една от най-честите — и най-опасните — грешки на столчето за кола в страната.
Ето какво прави, защо има значение и как да го използвате за около две минути.
Какво е Top Tether?
Top tether е лента, вградена в горната част на столче за кола, гледащо напред. Има кука на края. Тази кука се закопчава към метална точка за закрепване във вашето превозно средство, обикновено разположена зад седалката.
Мислете за това като за третата контактна точка на седалката. Долната част на седалката се държи от РЕЗА или предпазния колан. Връзката държи горната част. Без него горната част на седалката може свободно да се люлее напред.
Важна разлика: горната лента е aобърнат напредкомпонент. За инсталации, обърнати назад в САЩ, обикновено не го използвате - ние покриваме това в нашия ръководство за монтаж, обърнато назад.
Защо 64% от родителите не го използват
Приблизително две от три гледащи напред седалки на пътя имат незакрепена горна лента. защо
Няколко причини и нито една от тях не е добра:
- Те не знаят, че съществува.Презрамката се прибира зад седалката. Ако никой не го посочи, лесно е да го пропуснете.
- Не могат да намерят котвата.Анкерите за закрепване на автомобила са скрити на различни места в зависимост от автомобила. Разочарованието води до отказване.
- Те смятат, че LATCH е достатъчно.LATCH държи дъното. Връзката държи горната част. Вършат различни работи.
Цената за пропускането му не е теоретична. Измерва се в инчове движение на главата – а при катастрофа инчовете имат значение.
Как Top Tether предотвратява нараняване на главата
Представете си обърната напред седалка при челен удар.
Дъното на седалката е закотвено. Но инерцията изхвърля цялата седалка напред и тъй като се задържа само долната, горната се завърта - завъртайки се към предната част на колата. Главата на вашето дете върви с него.
Това въртене напред се нарича екскурзия на главата. Колкото повече се върти седалката, толкова по-далеч се движи главата на вашето дете - и толкова по-вероятно е да се удари в облегалката на предната седалка, прозорец или друга повърхност.
Горната лента спира това въртене. Като закотвя горната част на седалката, тя държи всичко на място. Краш тестовете показват, че правилно закрепената лента намалява движението на главата напред с до 6 инча. Шест инча могат да бъдат разликата между уплаха и нараняване на главата.
Как да намерите анкера на Tether в колата си
Всяко превозно средство, произведено от 2000 г. (в САЩ), има закрепващи котви. Номерът е да знаете къде да търсите - и това се променя според типа превозно средство.
| Тип превозно средство | Където обикновено е котвата за завързване |
|---|---|
| Седани | На задната палуба/рафт за пакети, зад задната седалка |
| SUV / хечбек | На гърба на облегалката на седалката, пода на багажника или тавана |
| Миниванове | На гърба на облегалката на седалката или на тавана |
| Пикапи | На гърба на облегалката на седалката (зад облегалката за глава) |
Котвата е маркирана със символ за връзка - малка икона, която прилича на котва или седалка с каишка. Ръководството за вашето превозно средство съдържа точното местоположение под „закрепване за обезопасяване на деца“ или „закрепване за закрепване“.
Как да прикрепите правилно Top Tether
След като самата седалка е монтирана с лице напред, закрепването на лентата отнема около минута.
- Прокарайте лентата за завързване.Повечето седалки го насочват право назад, над горната част на седалката на автомобила. Някои изискват да минава около облегалката за глава или през специфичен отвор - проверете ръководството за вашата седалка.
- Намерете правилната котва(вижте раздела по-горе). Уверете се, че това е маркираната закрепваща котва, а не товарна кука.
- Закопчайте куката за връзка върху котвата.Ще почувствате, че се затваря.
- Затегнете лентата, докато застане плътно.Не стегнати като китарни струни - просто стабилни, без провисване.
- Проверете дали лентата не е усукана.Усуканата лента не разпределя силата равномерно.
Ако все още не сте монтирали самата седалка, започнете с нашатаръководство за инсталиране стъпка по стъпка първо, след това добавете връзката.
Кога НЕ се нуждаете от Top Tether?
Връзката не се използва във всяка ситуация:
- Обърнати назад седалки (САЩ):Като цяло без връзка. Физиката е различна - седалка, обърната назад, не се върти по същия начин. (Някои европейски модели i-Size и седалки в шведски стил използват връзки, обърнати назад; винаги проверявайте вашето ръководство.)
- Бустерни седалки:Без връзка. Бустерът използва собствения предпазен колан на автомобила, за да задържи детето, така че няма нищо за връзване.
- Седалки само за бебета:Те са само обърнати назад, така че няма горна лента при нормална употреба.
Ако не сте сигурни в кой етап е вашето дете, вижте нашето ръководствообърнат назад срещу обърнат напредg разгражда всеки един.
Често срещани грешки при Top Tether
❌ Изобщо не го използвам.Големият. 64% от обърнатите напред седалки. Не бъди в тази група.
❌ Изрязване в грешната точка.Товарните куки и примките за багаж изглеждат подобни, но не са оценени за удар. Работи само маркираната котва.
❌ Оставете го свободно.Връзката с хлабина все още позволява на седалката да се върти, преди да се хване. Затегнете до плътно прилепване.
❌ Усукване на каишката.Усуканата каишка концентрира силата върху по-малка площ. Дръжте го плоско.
❌ Използването му обърнато назад без ръчно одобрение.Не импровизирайте. Следвайте какво казва ръководството за вашата конкретна седалка.
Често задавани въпроси
Изисква ли се горна лента по закон?
Законите за столчетата за кола варират в зависимост от щата и повечето не изискват изрично използването на ремъци, но всеки производител на столчета за кола и NHTSA го изискват за монтажи, обърнати напред. Пропускането му означава, че не използвате седалката по предназначение.
Какво ще стане, ако колата ми няма вързана котва?
Почти всички автомобили в САЩ от 2000 г. нататък ги имат. Ако вашият наистина не го прави, свържете се с производителя на вашето превозно средство - някои предлагат комплекти за преоборудване. Дотогава настройката, обърната назад (която не се нуждае от връзка) може да бъде по-безопасният вариант.
Мога ли да използвам горната лента за седалка, обърната назад?
Обикновено не в САЩ - тук е компонент, обърнат напред. Някои седалки и стандарти позволяват връзване, обърнато назад, но само ако вашето конкретно ръководство го казва. Никога не импровизирайте.
Колко стегната трябва да е горната лента?
Плътно, без провисване. Не трябва да можете да повдигнете примка от каишка. Но не е необходимо да се навива като тресчотка — целта е здрава и плоска.
Къде е анкерът за тетер в SUV?
Обикновено на гърба на облегалката на седалката, пода на багажника или тавана - варира в зависимост от модела. Потърсете символа за връзка и проверете ръководството на автомобила си, за да сте сигурни, че използвате истинската котва, а не кука за товар.
Top tether замества ли LATCH?
Не. Те работят заедно при инсталиране, обърнато напред — РЕЗАТА (или предпазният колан) държи дъното, лентата държи горната част. И двете са необходими.
Долната линия
Top tether е най-лесният ъпгрейд за безопасност, който някога ще правите. Не струва нищо, отнема минута и намалява движението на главата на вашето дете при катастрофа с до 6 инча. Единствената уловка е да не забравяте да го закачите - и да не го закачате на грешното нещо.
Ако искате седалка, която прави това безупречно, нашатаBW17 с интегрирана горна система за свързванее изграден с ясно насочена лента и етикетиран хардуер, така че няма предположения къде отива каишката. Всеки обърнат напред модел на Bewell е независимо тестван при сблъсък и е сертифициран по ECE R44/04 или i-Size R129.
Отидете да проверите задната част на столчето за кола веднага. Ако тази лента виси разхлабена, знаете какво да правите.
За автора
Тази статия е с информационна цел. Винаги се консултирайте с ръководството на вашето столче за кола и ръководството на вашето превозно средство за маршрутизиране на тетър и места за закрепване, специфични за вашата ситуация.
източници:
- Национална администрация за безопасност на движението по пътищата — Използване на Tether и инсталиране с лице напред
- Американска академия по педиатрия — Политика за безопасност на децата на пътниците (2018 г., препотвърдена през февруари 2025 г.)
- Безопасни деца по света — Мрежа за проверка на автомобилни седалки
- Правило № 129 на ИКЕ на ООН (i-Size) — Подобрени системи за обезопасяване на деца