Двете числа описват одобрен диапазон на ръста на детето. Те не означават, че седалката използва един метод на монтиране, един ограничител или една ориентация от 40 cm до 150 cm. Модел 40-150 см обикновено променя конфигурацията си, докато детето расте.
Продуктовите страници често компресират този клас в „раждане до 12 години“ или „всички етапи“. Тези фрази са лесни за сканиране, но слаби за техническо решение. Децата на една и съща възраст нямат еднакъв ръст и седалката не държи 40 см пътник по същия начин, по който направлява колана за 150 см пътник.
Фабрично четем 40-150 см като конфигурационна карта. Картата указва на инженерите кои части на ограничителя са активни, указва на произведението кои етикети са необходими и указва на вносителя кои анкери на превозни средства и инструкции за потребителя трябва да бъдат проверени. Широкият диапазон е полезен само когато тези преходи са ясни.
1. Съгласно UN R129 обхватът се отнася до ръста
Настоящият консолидиран текст наПравило № 129 на ООНопределя "размер" като ръст на детето и "диапазон от размери" като диапазон, за който системата за обезопасяване е проектирана и одобрена. Това е първото разграничение, което трябва да запазите: 40-150 см не е тегловна група, нито възрастова група.
Възрастта и теглото все още могат да се показват в ръководствата като подкрепяща информация или ограничения. Те не могат да заменят одобрения диапазон на ръст при решение за избор на i-Size. Купувачът трябва да копира точния размер и границите на масата от съобщението за одобрение на модела, знака за одобрение и ръководството, след което се уверете, че страницата на продукта казва същото.
Правило за продуктов екип:никога не създавайте SKU заглавието, картонената кутия, ръководството или дистрибуторския лист само от твърдение за възраст. Започнете с одобрения диапазон на ръст и конфигурация. Добавете формулировката за възраст само след като проверите дали е подходяща за пазара и в съответствие с документите за контролирани продукти.
2. Пет числа определят използваемите преходи
Седалка от 40-150 см е по-лесна за разбиране, когато се виждат междинните граници. Точната конфигурация остава специфична за модела, но документите BW25 предоставят полезен работещ пример.
Долна граница на обърнатата назад интегрална конфигурация на BW25.
По-нисък ръст е посочен за неговата обърната напред конфигурация с впряг.
Долна граница на неговата неинтегрална конфигурация на бустер i-Size.
Горна граница на неговата интегрална впрегната конфигурация.
Горна граница на одобрената конфигурация на бустер.
Текущият текст на UN R129 казва, че обърната напред подобрена система за обезопасяване на деца не трябва да бъде проектирана за ръст под 76 см. Обезопасителното устройство, обърнато назад, предназначено за деца до 15 месеца, трябва да побира ръст от най-малко 83 см, а обърнатият назад режим на трансформируема седалка също трябва да побира най-малко 83 см. TheBW25 ръководстводобавя директно предупреждение за потребителя да не използва седалката, обърната напред, преди детето да е навършило 15 месеца.
Не превръщайте 76 см в единственото условие за превключване.За BW25 детето трябва да отговаря на условието за ръст в ръководството и предупреждението за възраст, обърнато напред. Продуктов етикет или списък на търговец на дребно, който показва само „76 cm+“, губи част от инструкцията.
3. Една черупка съдържа три различни места за задържане
TheBW25 комуникация за одобрениеи ръчно ни позволяват да разделим диапазона, без да гадаем. Таблицата по-долу описва този модел, а не всяка седалка от 40-150 см на пазара.
| Режим BW25 | Детски ръст | Ориентация | Обезопасяване на деца | Връзка с автомобил |
|---|---|---|---|---|
| Интегрална обърната назад | 40-105см | Обърнат назад | Пет точков колан на Seat | ISOFIX плюс опорен крак |
| Интегрална, обърната напред | 76-105 см, предмет на предупреждението за възраст в ръководството | Обърнат напред | Пет точков колан на Seat | ISOFIX плюс опорен крак |
| Неинтегрален бустер | 100-150см | Обърнат напред | Триточков колан за възрастни на автомобила | Колан за възрастни, с опция ISOFIX според ръководството; опорен крак прибран |
Промяната на бустерния етап е съществена. Коланът на седалката се съхранява, коланът на автомобила се превръща в обезопасително устройство за детето, а опорният крак се прибира. Текущият текст на UN R129 също така гласи, че бустерната седалка i-Size осигурява детето с предпазния колан за възрастни, с опционални приспособления ISOFIX, когато одобреният дизайн ги позволява.
Ето защо "ISOFIX столче за кола" може да е непълно описание на продукта. В усилващия режим на BW25 ISOFIX може да свърже седалката към автомобила, но коланът за възрастни все още ограничава детето. Ръководството трябва да обяснява и двете роли, без да предполага, че ISOFIX замества колана на превозното средство.
4. Припокриването от 100-105 см се нуждае от писмено правило за преход
BW25 има припокриване: интегралният диапазон завършва на 105 cm, а бустерът започва на 100 cm. Дистрибуторът може да види две изброени конфигурации за дете между 100 и 105 см. Припокриването не дава право на търговец на дребно да измисля свои собствени съвети за смяна.
Контролираното ръководство, етикетът и пазарните инструкции трябва да указват на потребителя кои условия са приложими. За OEM проект марката трябва да реши как да бъде обяснен преходът преди одобрението на произведението. Проверете поне тези елементи:
- кой режим на задържане и ориентация са разрешени при всеки ръст;
- максималната маса на пътника в интегрален режим, показана в одобрената маркировка или ръководство;
- как да съхранявате колана и катарамата за използване на бустер;
- когато опорният крак или горната лента спрат да се използват;
- как раменните и надбедрените части на колана на превозното средство преминават през водачите;
- което предупреждение трябва да остане до диаграмата на режима.
От гледна точка на фабричната документация, страницата за преход е едно от първите места, които проверяваме в ръководството на собствена марка. Технически правилната седалка все още може да достигне до купувача с объркваща диаграма на режимите, ако копирайтърът третира 40-150 см като единична настройка.
5. Версиите за опорен крак и горна лента решават по различен начин един и същ въпрос за снабдяване
Две седалки с размери 40-150 см могат да покрият сходни диапазони на ръст и все още изискват различни закрепвания на превозното средство по време на интегрирана употреба. Тази разлика има значение за вносителя, тъй като целевият автомобилен парк, инструкциите за потребителя, диаграмите на опаковката и обучението за продажби трябва да съответстват на модела.
| Документирана точка | BW25 | BW23 | Въпрос на купувача |
|---|---|---|---|
| Интегриран диапазон, обърнат назад | 40-105см | 40-105см | Поддържа ли целевото превозно средство необходимите котви и монтаж на модела? |
| Интегрална връзка с автомобила | ISOFIX плюс опорен крак | ISOFIX плюс горна лента | Кое анкерно устройство е по-практично в превозни средства, продавани на целевия пазар? |
| Диапазон на насочените напред колани | 76-105см | 76-105см | Етикетът и ръководството запазват ли условията за ръст и възраст? |
| Обхват на бустер | 100-150см | 100-150см | Ръководството показва ли ясно използването само на колан за възрастни и опционален ISOFIX, когато е одобрен? |
| Компонент против въртене в интегрална употреба | Опорният крак контактува с пода на автомобила | Горната лента се свързва с котвата за връзка на автомобила | Какви ограничения за превозни средства и потребителски проверки трябва да фигурират в специфичните за пазара инструкции? |
Сравнението идва от токаBW25 ръководствоиBW23 ръководство. Това не установява, че една котвена система като цяло е по-безопасна или по-добра. Установява, че двата продукта изискват различни неща от превозното средство и потребителя.
6. i-Size не премахва проверката за годност на автомобила
Одобрението BW25 обхваща универсално използване на i-Size ISOFIX за 40-105 cm и използване на i-Size бустер за 100-150 cm. Неговото ръководство все още насочва потребителя към ръководството на производителя на превозното средство и ограничава използването до съвместими позиции за сядане. Това е практическо напомняне за купувачите на продукти: широкият диапазон на детския ръст не е обещание, че всеки режим пасва на всяка седалка в автомобила.
За преглед на целевия пазар, тествайте или документирайте тези точки на представителни превозни средства:
- ISOFIX достъп и дали двата конектора се захващат без смущения;
- контакт с опорен крак или маршрутизиране с горна лента за избрания модел;
- пространство за обърнатата назад обвивка чрез необходимата й легнала позиция;
- хлабина по време на въртене и заключени позиции за движение;
- дължина на колана на превозното средство, позиция на катарамата и маршрутизиране на водача на колана в усилващ режим;
- удължаване на облегалката за глава и смущения на покрива или облегалката за глава на превозното средство до горната граница;
- видимост на индикаторите, етикетите и контролите за регулиране след монтажа.
Дистрибутор, който продава в няколко автомобилни сегмента, не трябва да използва една успешна инсталационна снимка като аргумент за съвместимост. Запишете марката на превозното средство, модела, годината, позицията на сядане, тестовата конфигурация и резултата. Ако продуктът разчита на списък с одобрени превозни средства, този списък става част от пакета за освобождаване.
7. Проверете четири източника, преди да повторите твърдение за 40-150 см
Ние не разглеждаме заглавието на страницата на продукта като доказателство за цялата спецификация. Преди една марка да отпечата асортимента върху кашон или да поиска от търговец на дребно да го публикува, четири източника трябва да се споразумеят.
Прочетете цялата комуникация
Съпоставете номера на одобрението, производителя, обозначението на модела, диапазоните на височината, интегралната или неинтегралната класификация, ориентациите и маркировката. TheРъководство за проверка на одобрение на UN R129обяснява документната следа.
Проверете всеки видим режим
Знакът за одобрение, обхватът на височината, ориентацията и необходимите предупреждения трябва да съответстват на одобрения модел. Снимка на оранжев етикет без пълния документ за одобрение не е достатъчна.
Проследете инструкциите за преход
Проверете таблицата на режимите, хардуера за инсталиране, метода на задържане, възрастта и теглото, съхранението на колана, маршрута на усилващия колан, езика на предупреждението и справката за превозното средство.
Работете с посочените конфигурации
Потвърдете, че доставената проба отговаря на модела и че коланът, опорният крак или лентата, ISOFIX, наклонът, въртенето, облегалката за глава и водачите на колана работят, както е описано в документите.
BW25 има силна верига от доказателства за тази статия, тъй като тяпродуктова страница на живопрепраща директно както към неговото ръководство, така и към съобщение за одобрение, издадено от органа, наименуващо BW25 и BEWELL. Това е стандартът, който OEM купувачът трябва да поиска от доставчика да изпълни за цитираната конфигурация.
8. Решете каква работа има този SKU в продуктовата гама
Модел 40-150 cm може да намали броя на широките категории на височина в каталога, но не замества автоматично всеки специален продукт. Една марка все още трябва да реши как седалката отговаря на нейния канал, ценова архитектура, микс от превозни средства и натоварване на поддръжката.
| Решение за диапазон | Въпрос за отговор | Необходими са доказателства |
|---|---|---|
| Един широкообхватен герой SKU | Може ли каналът за продажби да обясни три режима, без да ги свежда до твърдение за възраст? | Диаграма на одобрен режим, копие от търговец на дребно, обучителни материали и скрипт за поддръжка на клиенти |
| Вариант с опорен крак или горна лента | Кой модел на закрепване на превозно средство отговаря по-добре на пазара на дестинация? | Проба на превозно средство, преглед на съвместимостта и специфични за модела инструкции |
| 40-150 см в сравнение с по-тесните модели | Гамата има ли нужда от отделно кошче за новородено, седалка 76-150 см или специален бустер? | Случай на използване на канал, целеви клиент, планирана преносимост и асортиментна роля |
| Варианти на цвят и гарнитура | Може ли всяка ревизия на корицата и етикета да остане свързана с одобрения базов модел? | Контролирана спецификация на материалите испецификация на платненото покритие |
| Картонена и онлайн обява | Обхватът, режимите и включеният хардуер отговарят ли на това, което се доставя? | Златна проба, регистър на произведения на изкуството, опакована проба и проверка преди изпращане |
Колкото по-широкръководство за продуктовата гама на бебешко столче за коласравнява 40-150 см с по-тесни категории височина. Тази страница притежава обяснението на продукта; ръководството за асортимент притежава планиране на асортимента. Поддържането на тези работни места отделно намалява вътрешната конкуренция между двата артикула.
9. Поискайте конфигурационна матрица, а не списък с функции
Полезно запитване за 40-150 см назовава пазара и изисква от доставчика да картографира всеки режим. „Нуждаете се от седалка 360 i-Size, изпратете оферта“ оставя решаващите полета недефинирани.
Изпратете целевата държава, канал за продажби, очаквани сегменти от превозни средства, предпочитана подредба на опорен крак или горна лента, цветове, езици, количество за първа поръчка и прогноза. Помолете фабриката да върне:
- точния фабричен модел и снимки на продукта;
- пълната комуникация за одобрение и разширенията на одобрението;
- таблица за ръст, ориентация, обезопасяване на деца и връзка с превозното средство за всеки режим;
- текущото ръководство и оформление на етикета за одобрение;
- размерите на продукта, размерите на кашона, нето и брутното тегло за цитираната ревизия;
- границите на персонализиране и промените, изискващи технически преглед;
- проба, тест и план за пускане в производство.
Поставете върнатата информация в aлист със спецификация на продукта. Нашето фабрично предпочитание е просто: ако продажбите не могат да поберат матрицата на режима на една страница, дефиницията на продукта не е готова за сравнение на оферти.
Често задавани въпроси
Какво означава 40-150 см за столче за кола i-Size?
Това е пълният диапазон на ръста на детето, за който системата за обезопасяване е проектирана и одобрена. Това не е възрастова група или една непроменлива настройка. Проверете отделните ограничения на модела за обърнати назад, обърнати напред конфигурации с впряг и бустер.
40-150 см столче за кола използва ли един и същ колан за цялата гама?
Не. В документираната конфигурация BW25, петточковият колан на седалката се използва в интегралния диапазон 40-105 см. От 100-150 см седалката работи като неинтегриран бустер, а триточковият колан за възрастни на автомобила задържа детето.
Може ли седалка i-Size с размери 40-150 см да гледа напред от 76 см?
Не използвайте 76 см като единствено условие. UN R129 не позволява дизайн с лице под 76 см, а ръководството за BW25 също казва да не се използва столчето с лице напред, преди детето да е навършило 15 месеца. Следвайте всяко условие в точното ръководство на модела и одобрението.
Какво се случва между 100 и 105 см?
Някои модели, включително BW25, публикуват припокриване между обхвата на интегралния колан, завършващ на 105 cm, и обхвата на бустера, започващ на 100 cm. Одобреното ръководство и етикет трябва да определят разрешените конфигурации и условията за преход. Търговецът на дребно не трябва да измисля свое собствено правило.
По-добра ли е седалка с опорни крака 40-150 см от модел с горна връзка?
Нито една система автоматично не е по-добра за всеки проект. BW25 използва ISOFIX плюс опорен крак в своите интегрални режими, докато BW23 използва ISOFIX плюс горна лента. Сравнете одобрените модели с анкери за превозни средства, място за монтаж, инструкции за потребителя и автомобилния парк на целевия пазар.
Какво трябва да провери един OEM купувач, преди да поръча 40-150 cm столче за кола?
Проверете пълната комуникация за одобрение, номер на одобрение, производител, модел, диапазони на ръст, ориентации, интегрални и усилващи режими, детско обезопасително устройство, връзки на превозното средство, текущия етикет, ръководство и физическа проба. Офертата трябва да идентифицира точната конфигурация и ревизиите на документа.
Заявете модел 40-150см по конфигурация
Кажете на продуктовия екип на BEWELL къде ще бъде продадена седалката и от какво устройство за закрепване на автомобила се нуждаете. Можем да използваме тази информация, за да идентифицираме базов модел и да подготвим комплекта документи, необходим за сравнение.
Включете към вашето запитване
- Държава на местоназначение и канал за продажба
- Целеви диапазон на ръста и предпочитана система за инсталиране
- Представителни превозни средства или изисквания за котва
- Езици, цветове, първа поръчка и прогноза
Помолете ни да се върнем
- Режим на ниво модел и инсталационна матрица
- Комуникация за одобрение, етикет и препратки към ръководството
- Спецификации на продукта и кашона за цитираната версия
- Персонализиране, проба и план за технически преглед
Директен контакт, публикуван на уебсайта на BEWELL: tic@nbbewell.com | +86-13586859678