Съобщението за одобрение от три страници може да отговори повече от „това седалка R129 ли е?“ Той идентифицира одобрения модел, производителя, режимите на задържане, диапазоните на размерите, техническото обслужване, препратката към протокола от изпитване и маркировката на продукта. Това са полетата, които вносителят трябва да съпостави, преди да одобри етикети, проби или групова поръчка.
Доставчикът може да постави "R129" в оферта с едно натискане на клавиш. Комуникацията за одобрение е по-трудна за компресиране в търговска фраза. Той принуждава разговора към конкретен модел, производител, одобрен обхват на употреба и основна препратка към доклад от тест.
Това разграничение има най-голямо значение, когато предлаганата седалка има няколко ориентации или режима на задържане, или когато купувачът иска версия на собствена марка. Въпросът не е дали фабриката притежава някъде документ R129. Въпросът е дали документът, продуктът, маркировката и рекламацията за продажба се отнасят за един и същ одобрен тип.
От нашата страна на масата, най-чистото запитване посочва пазара на местоназначението и планирания модел, след което иска комуникация за одобрение, преди да започне оформлението на етикета. По-евтино е да откриете несъответствие в PDF, отколкото след като брандирана проба е била снимана и одобрена.
1. Не наричайте всеки PDF файл за съответствие сертификат
Купувачите често използват „сертификат“ като общо име за няколко различни записа. За полезен преглед ги отделете.
Комуникация за одобрение
Записва дали одобрението е дадено, удължено, отказано или оттеглено. Той идентифицира одобрения тип, производителя, обхвата, маркировката и доклада, използван от одобряващия орган.
Доклад за техническо обслужване
Съдържа тестовата работа, посочена в съобщението за одобрение. Докладът има своя дата и номер. Съобщението от три страници и пълният доклад са отделни записи.
Етикет за одобрение
Показва знака за одобрение на физическия продукт. Неговият код, категория и диапазон от размери трябва да съответстват на документа за одобрение и на конфигурацията в образеца.
Например общественосттаBW25 комуникация за одобрениее три страници. Поле 11 именува доклад от теста CS108-24-TAC, но този номер не превръща съобщението от три страници в пълен доклад за техническо обслужване. Попитайте кой документ получавате и запишете името на файла, редакцията и броя на страниците.
2. Започнете с решението за одобрение и пълния номер
Горната част на документа представя няколко възможни решения. Прочетете избраното състояние, вместо да приемате, че всеки качен PDF записва разрешение за одобрение.
| Поле за документи | Пример за BW25 | Пример за BW15 | Действие на купувача |
|---|---|---|---|
| Показано решение | Дадено одобрение | Разширено одобрение | Не третирайте „предоставено“ и „разширено“ като взаимозаменяеми истории на документи |
| Пълен номер на одобрение | E8*129R03/09*14928*00 | E8*129R03/08*13652*01 | Копирайте всеки сегмент, включително крайната последователност на разширение |
| Наредба, отпечатана върху маркировката | Регламент № 129/03 на ООН | Регламент № 129/03 на ООН | Проверете документа, приложим за цитирания продукт и текущите изисквания на пазара |
Не съкращавайте номера до "E8 R129" във вашия протокол за проверка. Тази кратка форма губи серията, идентичността на одобрението и разширението. Електронната таблица трябва да съхранява пълното число като текст, така че софтуерът да не премахва символи или водещи нули.
TheUNECE Индекс на правилата на ООНе официалната входна точка за регламентите, ревизиите и измененията съгласно Споразумението от 1958 г. Използвайте текущия текст и изискванията на пазара на дестинация, когато вземате решение за съответствие. Това ръководство обяснява съпоставянето на документи; това не е мнение за достъп до пазара.
3. Съвпадение на фабричния модел, законния производител и адреса
Поле 3 е обозначението на производителя на усъвършенстваната система за обезопасяване на деца. В двата файла Bewell това е BW25 и BW15. Това поле е по-полезно от псевдоним на продукт, защото свързва одобрението с идентичността на модела на производителя.
Полета 4 и 6 идентифицират законния производител и адреса. И двата прегледани файла имат името Ningbo Bewell Baby Products Manufacturing Company., Ltd. и дават адреса на Hengjie Town, Haishu District, Ningbo. Правописът и пунктуацията се различават леко между двата PDF файла, но компанията и местоположението могат да бъдат идентифицирани.
Ако офертата на доставчика използва различен код на фирма, фабрика или модел, поискайте документирана връзка, преди да отхвърлите или приемете файла. Търговско дружество може да цитира продукт на одобрен производител; платформа може също да се продава под одобрено търговско име. Обяснението все още трябва да свърже цитирания SKU с притежателя на одобрението и обозначението на модела.
Проверка на самоличността за поставяне във файла източник
- Котиран доставчик
- Официално име на фирмата, показано в търговската оферта
- Действителен производител
- Поле 4 от съобщението за одобрение
- Фабричен адрес
- Поле 6 от съобщението за одобрение
- Фабричен модел
- Поле 3, а не само SKU на дребно на купувача
- Купувач марка
- Предложено търговско наименование и обяснение на доставчика как се покрива
4. Прочетете одобрените режими, а не един диапазон от заглавия
Една единствена линия "40 до 150 cm" крие най-важните промени в конфигурацията в гамата. BW25 демонстрира защо полетата за ориентация и ограничение трябва да се четат заедно.
BW25 обхват на одобрение
Поле 1 записва използване с лице напред на 76 до 150 cm, използване с лице назад на 40 до 105 cm, интегрално задържане на 40 до 105 cm и неинтегрално задържане на 100 до 150 cm. Поле 12 предоставя 40 до 105 cm i-Size универсален ISOFIX и 100 до 150 cm i-Size бустер.
BW15 обхват на одобрение
Поле 1 записва обърнато напред, неинтегрално използване на 100 до 150 cm. Поле 12 идентифицира продукта като 100 до 150 cm бустер седалка i-Size. Той не носи по-ранните интегрални или обърнати назад режими, показани в документа BW25.
За вносител това променя рекламацията на продуктовата страница, етикета, ръководството и таблицата за сравнение. Той също така променя проверката на пробите. Инспекторът трябва да тества и заснеме точните настройки и състояния на монтаж, обхванати от предложената претенция за продажба на дребно, вместо да подписва седалка под един широк диапазон на височина.
Нашето работно правило:изградете матрица на режима, преди да изградите маркетингово копие. Поставете ориентация, интегрално или неинтегрално обезопасяване, одобрен диапазон на височина, категория и монтаж в отделни колони. Ако даден ред не може да бъде проследен до съобщението за одобрение и текущите инструкции, спрете иска на границата на документа.
5. Проверете полето за търговско име преди произведение на изкуството с частна марка
Поле 2 и на двата проверени файла е дълъг списък, озаглавен „Търговско име или марка“. Включва Bewell и много допълнителни марки. Поле 3 все още идентифицира продукта на производителя като BW25 или BW15.
Това разделяне има значение в OEM или ODM проект. Търговската марка, фабричният модел и законният производител могат да бъдат три различни идентификатора, но файлът на проекта трябва да ги свързва. Преди да отпечатате етикета за одобрение, картонената кутия или ръководството, помолете доставчика да потвърди как предложеното търговско наименование е представено в приложимата документация за одобрение.
Не поставяйте цял исторически списък с търговски имена в нова спецификация на проекта. Запишете само маркировката, предложена за вашия проект, точния прегледан файл за одобрение и потвърждението на доставчика за тази конфигурация. Ако името трябва да бъде добавено или променено, попитайте какво одобрение или разширение е необходимо, преди да приемете, че това е козметична редакция.
6. Намерете техническата служба, датата на отчета и номера на отчета
Полета 8, 10 и 11 образуват полезна верига. Те идентифицират техническата служба, която е провела тестовете за одобрение, датата на нейния доклад и номера на доклада.
| справка | BW25 | BW15 |
|---|---|---|
| Изпратено за одобрение | 13 януари 2024 г | 6 юли 2023 г |
| Техническо обслужване | E8/C: TÜV SÜD Czech s.r.o. | E8/C: TÜV SÜD Czech s.r.o. |
| Дата на отчета | 1 февруари 2024 г | 31 юли 2023 г |
| Номер на доклада | CS108-24-TAC | CS354-23-TAC |
Тези полета позволяват на купувача да поиска точно последващо действие: „Моля, предоставете комплекта документи, свързан с доклад CS108-24-TAC за BW25“, вместо „изпратете теста R129“. Те също така помагат да се предотврати влизането на отчет от друг модел или ревизия на одобрение в папката за закупуване под неясно име на файл.
7. Третирайте разширението на одобрението като контрол на версията
Номерът на одобрението BW25 завършва на *00 и документът записва предоставеното одобрение. Файлът BW15 завършва на *01 и записва удължено одобрение. Страница 3 дава две причини за разширението на BW15: добавяне на части към таблицата с информационни документи и актуализиране на регламента към допълнение 8.
Тези причини са специфични за този файл. Те не подкрепят общо твърдение, че всяко разширение *01 има едно и също значение. Когато се предоставя разширено одобрение, поискайте най-новата комуникация и резюме на промените, свързано с цитираната конфигурация. Ако част, етикет, инструкция или вариант на модела са променени, пробата и производствената спецификация трябва да идентифицират същата версия.
Една дата сама по себе си не може да отговори дали даден файл е актуален за даден проект. Историята на разширението, текущата конфигурация на продукта и приложимият нормативен текст трябва да се разглеждат заедно. Ето защо преименуването на файл "последен сертификат.pdf" е лош контрол на документа; използвайте модела и пълния номер на одобрение в името на файла.
8. Свържете оформлението на знака за одобрение с образеца
Поле 13 описва позицията и стила на маркировката за одобрение. И двата разгледани файла поставят залепващ етикет върху облегалката, но съдържанието се различава в зависимост от обхвата на продукта.
| Проверка на етикета | BW25 документ | BW15 документ |
|---|---|---|
| Позиция | Залепващ етикет на облегалката | Залепващ етикет на облегалката |
| Категория и диапазон | i-Size универсален ISOFIX, от 40 до 105 см и не повече от 18 кг; i-Size бустер, 100 до 150 см | i-Size бустер, 100 до 150 см |
| Показан номер на компактна марка | E8 0314928 | E8 0313652 |
| Регулационна линия | Регламент № 129/03 на ООН | Регламент № 129/03 на ООН |
За одобрение на образеца снимайте целия етикет на фокус и местоположението му върху седалката. Проверете знаците в поле 13, след което сравнете диапазона на размерите и категорията със страницата на продукта, ръководството и изображението на кашона. Изрязаното изображение на Е-маркировката не показва дали останалата част от етикета принадлежи към предлаганото място.
9. Предварителна поръчка за контролен списък за одобрение на UN R129
| Проверете | Условие за преминаване | Последващи действия, ако не съвпада |
|---|---|---|
| Статус на одобрение | Документът ясно записва предоставен или разширен статус за предоставената версия | Поискайте пълната текуща комуникация |
| Номер на одобрение | Пълният брой е последователен в целия комплект документи | Попитайте кое одобрение и разширение се отнася за офертата |
| Фабричен модел | Поле 3 съответства на предложената продуктова платформа | Поискайте писмена препратка към модела |
| Производител и адрес | Полета 4 и 6 отговарят на декларирания производител | Документирайте връзката между доставчик и притежател на одобрение |
| Търговско име | Предложената марка е адресирана в одобрения проектен маршрут | Потвърдете дали документацията за одобрение трябва да се актуализира |
| Режим на ориентация и задържане | Всяка рекламирана употреба се появява в приложимия обхват | Премахнете или квалифицирайте неподдържаната конфигурация |
| Размерна гама и категория | Сертификатът, етикетът, ръководството и списъкът посочват едни и същи граници | Замразете произведението, докато несъответствието бъде разрешено |
| Препратка към техническия доклад | Услугата, датата и номерът на доклада могат да бъдат идентифицирани | Поискайте съответния отчет или индекс на документи, необходими за преглед |
| История на разширенията | Най-новото разширение и съответното резюме на промените са във файла на проекта | Попитайте какво се е променило и коя проба го отразява |
| Физически етикет | Примерна снимка показва четлива маркировка, съответстваща на поле 13 | Задръж етикет и одобрение на мостра |
Направете този преглед преди сравнение на цените. Две оферти не са за един и същ продукт, ако едната обхваща различен тип одобрение, модел, режим на задържане или марков маршрут. След като идентичността на документа е стабилна, купувачът може да сравни търговски условия, без да крие разлика в съответствието в единичната цена.
Въпроси, които вносителите задават относно документите за одобрение на R129
Съобщението за одобрение на R129 същото ли е като пълен доклад от изпитване?
Не. Съобщението за одобрение записва решението за одобрение и идентифицира техническия сервизен доклад по дата и номер. Публичната комуникация BW25, например, е три страници и именува доклада CS108-24-TAC. Попитайте доставчика кои части от пакета документи за одобрение и тест се предоставят.
Какво трябва да съвпада между одобрението и офертата за столчето за кола?
Съвпадение на фабричния модел, законния производител, одобрените ориентации, интегралните или неинтегралните режими, диапазона на размерите, категорията и номера на одобрението. За проект с частна марка също така документирайте как предложеното търговско име и произведение на изкуството се отнасят към одобрената конфигурация.
Какво означава крайното *01 в номера на одобрение?
В проучения файл BW15 *01 се появява в разширението на одобрението. Същият документ гласи, че части са добавени към таблицата с информационни документи и регламентът е актуализиран до допълнение 8. Не приемайте, че всяко *01 има една и съща история на промените; прочетете причините, посочени в приложимото разширение.
Може ли рекламация на продукт от 40 до 150 см да се провери от един ред?
No. BW25 има различни граници за ориентация и режим на задържане: обърнато назад и интегрално използване на 40 до 105 cm, гледащо напред използване на 76 до 150 cm и неинтегрирано използване на бустер на 100 до 150 cm. Съобщението за одобрение и инструкциите трябва да се четат режим по режим.
Какво трябва да изпратя на Bewell за проверка на документи за одобрение?
Изпратете целевия пазар, предложения модел Bewell, марката на купувача, рекламирания диапазон на височината и режимите, метода на инсталиране, езиците на ръководството и планирания етап на поръчка. Определете дали избирате платформа, одобрявате извадка или подготвяте масово произведение на изкуството.
Поискайте специфичен за модела пакет за одобрение, а не папка с общ сертификат
Изпратете идентичността на продукта и пазарната претенция, която възнамерявате да използвате. Прегледът трябва да свърже една цитирана конфигурация с едно съобщение за одобрение, препратката към отчета, съдържанието на етикета и пробата, която ще подпишете.
Включете в заявката си
- Страна или държави местоназначение
- Модел Bewell или връзка към продуктова страница
- Вашата предложена марка или търговско име
- Обявени размери и режими на задържане
- Метод на инсталиране и езици на ръководството
- Текущ етап: кратък списък, мостра или групово произведение на изкуството
Поискайте тези съвпадащи референции
- Пълен номер на одобрение и текуща комуникация
- Производител и обозначение на модела
- Одобрена ориентация, режим, диапазон и категория
- Номер на доклада от техническата служба
- Оформление на знака за одобрение и местоположение на етикета
- Всяко разширение или конфигурационна точка все още трябва да се потвърди
Изпратете същото кратко съобщение до tic@nbbewell.com. Не изпращайте лична информация за дете; този преглед се отнася за конфигурацията на продукта и документите за покупка.