Типовото одобрение идентифицира одобрена система за обезопасяване на деца. Съответствието на производството задава различен въпрос: как производителят поддържа седалките, произведени по-късно, в съответствие с този одобрен тип? Това ръководство превръща този въпрос в записи, които купувачът може да поиска, преди да одобри мостра или пратка.
Когато вносителят попита: „Имате ли CoP?“, доставчикът може да отговори с „да“, без да казва на купувача какво е контролирано, кой модел е взет за проба, каква версия е тествана или какво се е случило след повреда. Въпросът е твърде широк, за да даде отговор, който може да бъде проверен.
Предпочитаме да започнем с един одобрен модел и един производствен етап. Това незабавно разкрива липсващите връзки. Ако одобрението посочва BW25, но листът за проверка записва само SKU на купувача, някой все още трябва да докаже, че и двете имена се отнасят за една и съща контролирана конфигурация. Ако протоколът от изпитване няма идентичност на проба или ревизия, не може да бъде присвоен уверен резултат на закупените стоки.
Ето защо CoP трябва да се обсъди преди масовото производство, а не да се събира като папка след изпращане. Купувачът и фабриката първо се договарят какво трябва да остане фиксирано, кои промени се нуждаят от преглед, какви записи ще бъдат налични и кой може да пусне продукт след отклонение.
1. Одобрение на типа, производствена квалификация и CoP не са едно и също
Текущата консолидирана публикация наПравило № 129 на ООНразделя квалификацията на производството в раздел 9 от съответствието на производството в раздел 10. Купувачите трябва да запазят това разделение в своите списъци с документи.
Типово одобрение
Определя типа усъвършенствана система за обезопасяване на деца, приета от одобряващия орган. Комуникацията му идентифицира производителя, модела, одобрената употреба и номера на одобрението.
Производствена квалификация
Раздел 9 изисква квалификация за всеки нов одобрен тип ECRS. Техническата служба избира условията за изпитване и проверява необходимите маркировки и инструкции.
Съответствие на производството
Раздел 10 изисква одобрените ECRS да бъдат произведени в съответствие с одобрения тип. Приложение 12 предоставя минималните процедури за контрол.
Резултатът от производствената квалификация не е постоянно освобождаване от контрол на процеса. В другата посока, изрядният лист за инспекция в процеса не доказва, че инспектираната конфигурация е одобрената. Идентичността на одобрението, производствената квалификация и текущите контроли имат различни задачи и файлът на купувача трябва да показва как се свързват.
2. Четири числа и правила от текущия текст на R129
| Текуща разпоредба | Какво казва регламентът | Това, което купувачът не трябва да прави заключение |
|---|---|---|
| Пет ECRS | За квалификация на производството пет ECRS се подлагат на динамичен тест при условията, избрани от техническата служба. | Това не е твърдение, че всяка рутинна производствена партида използва проба с пет места. |
| Всеки нов вид | Всеки нов одобрен тип ECRS подлежи на производствена квалификация. Когато одобрението обхваща модули, всеки модул е квалифициран. | Квалификацията на един модел не покрива автоматично всеки друг модел или модул. |
| Два пъти в годината | Органът по типовото одобрение може да провери средствата за управление, използвани в производствените съоръжения по всяко време. Раздел 10 дава два пъти годишно като нормална честота. | Това е честота на проверка на органа, а не пълен график за инспекция или тестване на завода. |
| Всяка модификация | Раздел 11 изисква всяка модификация на типа ECRS да бъде нотифицирана на органа за типово одобрение, който я е одобрил. | Фабрика или купувач не трябва да декларират промяната безобидна, без да следват приложимия път за преглед. |
Същият настоящ текст позволява одобрението да бъде оттеглено, ако ECRS, носещ знак за одобрение, не премине случайни проверки или не отговаря на одобрения тип. Това прави самоличността и контрола на промяната част от въпроса за съответствие, а не административна поддръжка.
3. Изградете една линия за идентичност на продукта, преди да поискате тестови записи
Всеки запис става по-полезен, когато започва с една и съща самоличност. За детско столче за кола "R129 столче за кола" не е идентичност. Използвайте най-малко пълния номер на одобрение, фабричен модел, законен производител, одобрена конфигурация и текуща контролирана версия.
В момента Bewell свързва публични съобщения за одобрение от две продуктови страници. TheBW25 страницаодобрение на връзкиE8*129R03/09*14928*00. TheBW15 страницавръзки разширено одобрениеE8*129R03/08*13652*01. Последните *00 и *01 са част от самоличността, а не знаци по избор.
Работеща линия на идентичност
- Фабричен модел и SKU на купувача
- Пълен номер на одобрение, включително разширение
- Легален производител и производствена площадка
- Монтаж, ориентация и конфигурация на ограничителя
- Одобрена гама от размери, приложима за този режим
- Контролирани ревизии на спецификациите, чертежите и работните инструкции
- Ревизии на етикета и ръководството за употреба
Към този ред може да се добави SKU на марка купувач, но той не трябва да замества фабричния модел или номера на одобрението. Кръстосаната препратка е това, което позволява запис на входящия материал, проверка на сглобяването, тест на готовата седалка и проверка на пратката да сочат обратно към същия одобрен тип.
За по-пълно обяснение на полетата на сертификата, използвайте нашето отделно ръководство закак да проверите одобрението на детско столче за кола UN R129. Тази статия проверява самоличността на одобрението. Тази статия започва там, където свършва тази проверка: контролиране на по-късно производство.
4. Направете карта на деветте етапа на производство на Bewell за доказателства
Нашето течениестраница за производствопубликува девет етапа: потвърждение на проба, разработване на продукта, производство на матрици, леене под налягане, проектиране и производство на покритие от плат, сглобяване на продукта, проверка на качеството, одобрение за масово производство и опаковане и изпращане. Сценичното име казва на купувача къде се случва работата. Все още не показва какво е проверено.
За обществени поръчки бихме превели маршрута от девет етапа в по-кратка карта на доказателствата. Записите по-долу са практически заявки на купувачи, а не твърдение, че UN R129 предписва тези точни заглавия на документи.
| Публикуван етап | Доказателство за идентифициране преди производство | Несъответствие може да изложи |
|---|---|---|
| Примерно потвърждение | Подписан пример за самоличност, номер на одобрение, модел, конфигурация, снимки и одобрени отклонения | Купувачът одобрява визуална проба, която не е еталон за контролирано производство |
| Разработка на продукти | Текуща спецификация, спецификация на материалите, индекс на чертеж и отворени въпроси за одобрение | Маркетинговите изисквания или персонализирането са в конфликт с одобрения тип |
| Производство на форми и леене под налягане | Идентификация на инструмента, ревизия на чертежа на детайла, идентичност на материала, одобрение на настройката и проверки на размерите | Формованият компонент идва от грешен инструмент, материал или ревизия |
| Дизайн и изработка на калъфи от плат | Спецификация на тъканта и подплатата, партида на доставчика, референтен цвят, ревизия на модела и приложими проверки на материала | Промяната на тапицерията засяга състава, напасването, маршрута или одобрения информационен набор |
| Сглобяване на продукта | Ревизия на работните инструкции, проследимост на ключови компоненти, функционални проверки и запис на оператор или линия | Колан, катарама, ISOFIX, опорен крак или детайли за маршрутизиране са сглобени непоследователно |
| Проверка на качеството и масово одобрение | План за инспекция, идентичност на пробата, резултат, правило за приемане, подпис за освобождаване и статус на неразрешено отклонение | Продуктът се освобождава от пропускателен печат, който няма обхват или основание за приемане |
| Опаковка и експедиция | Ревизии на етикети, наръчници и кашони; препратка за количество и партида; финален запис на изданието | Столчето е правилно, но знакът за одобрение, инструкциите или пазарната опаковка не са |
5. Превърнете иск за контрол на качеството в подлежащ на одит запис
ТекущатаСтраница за контрол на качеството на Bewellпубликува пет категории тестове: структурна якост, удар, материал, експлоатационен живот и тестване на тъкани. Той също така посочва цел за инженерни тестове от поне 10 000 цикъла на завъртане и разглобяване. Тези подробности са по-информативни от общото твърдение за „строг контрол на качеството“, но купувачът все пак трябва да попита какво описват.
Вземете за пример твърдението за 10 000 цикъла. Преди да го използвате в продуктова спецификация или рекламация на търговец на дребно, поискайте точния модел, механизъм, метод за изпитване, количество на пробата, дефиниция на цикъл, критерии за приемане, дата и резултат. „Поне 10 000 цикъла“ на страница с общи възможности не е същото като резултат с дата за модела и ревизията във вашата поръчка.
Седем полета, които правят тестовия запис полезен
- Идентичност на продукта
- Фабричен модел, номер на одобрение, конфигурация и контролирана ревизия
- Примерна самоличност
- Сериен, партиден или друг проследим справочник и как е избрана пробата
- Метод
- Приложима наредба, стандарт, работна инструкция или одобрена процедура за изпитване и нейното преразглеждане
- Условия
- Оборудване, настройка, кондициониране и работни параметри, необходими за тълкуване на резултата
- Правило за приемане
- Числово ограничение, изисквана функция или друго условие за преминаване, определено преди теста
- Реален резултат
- Измерена стойност или наблюдаван резултат, а не само предварително попълнено поле за пропуск
- Пътека за решение
- Дата, рецензент, статус на издаване и третиране на всяко несъответствие
Същото правило важи за искове за въздействие или материални искове. Една уеб страница може да каже на купувача кои въпроси фабриката е готова да обсъди. Не трябва да се третира като независимо доказателство, че всеки модел, цвят, материална партида или производствена партида има един и същ резултат.
6. Използвайте три производствени врати вместо една крайна проверка
Последната проверка може да открие видими повреди, грешни количества и някои функционални проблеми. Не може да възстанови коя партида смола е влязла в формована обвивка или дали променен лист с инструкции е бил прегледан преди отпечатване. За надзор на купувача, ние разделяме заявката за запис на три врати.
Входящо състояние
Идентифицирайте важни за безопасността материали и компоненти, техните спецификации, препратки към доставчик или партида, статус на инспекция или декларация и какво се случва, когато идентичността не съвпада.
Състояние в процес
Запишете ревизията на продукта и производствената линия, след това проверете дефинираните монтажни и функционални точки, преди по-късните операции да ги скрият.
Състояние на издаване
Потвърдете проверката на готовата седалка, приложимите тестове, маркировката за одобрение, инструкциите, идентичността на кашона и лицето, упълномощено да освободи партидата.
Подходящите проверки зависят от одобрения продукт и одобрения план за контрол на фабриката. За въртяща се седалка ISOFIX с опорен крак точките за преглед няма да бъдат идентични с тези за бустер, обърнат напред. Следователно заявката за документ на купувача трябва да посочи модела и конфигурацията, вместо да копира общ контролен списък за цялата гама.
От фабрична гледна точка това намалява споровете, които могат да бъдат избегнати. Ако купувачът дефинира само „R129, премина проверка“, фабриката трябва да познае дали купувачът иска идентичност на сертификата, производствени записи, доказателства от тестове, одобрение на етикета или и четирите. Индексът, специфичен за модела, позволява и на двете страни да видят кой елемент съществува, неговата ревизия, кой го контролира и дали може да бъде споделен, преди да бъдат поискани поверителни файлове.
7. Отнасяйте се към персонализирането като към въпрос за контрол на промяната
Работата с частни марки често започва с промени, които звучат комерсиално: нова тъкан, етикет на марката, различно ръководство, нова опаковка или заявка за функция. Текущият текст на UN R129 е директен: всяка модификация на типа ECRS трябва да бъде съобщена на органа за типово одобрение, който е одобрил типа. Органът може да реши, че съответствието остава незасегнато или може да изиска допълнителен доклад от техническата служба.
Това не означава, че всяка редакция на произведение на изкуството автоматично изисква нов динамичен тест. Това означава, че купувачът и фабриката не трябва да измислят свои собствени изключения. Безопасният работен процес е да се идентифицира предложената разлика, да се сравни с одобрената информация и спецификацията на контролираното производство, след което да се запише приложимото решение за одобрение или преглед преди пускане.
| Предложена промяна | Въпрос за разрешаване | Запис за актуализиране или кръстосана препратка |
|---|---|---|
| Марка на купувача или произведение на етикета | Търговското наименование, знакът за одобрение и задължителната информация следват ли приетия маршрут? | Чертеж на етикет, справка за одобрение, одобрение на произведения на изкуството и примерна снимка |
| Плат, пълнеж или цвят | Промяната засяга ли одобрен материал, компонент, изпълнение или запис в информационен документ? | Спецификация на материала, списък на материалите, решение за преглед и приложими доказателства от теста |
| Колан, катарама, ISOFIX или компонент за опорен крак | Предложената част идентична ли е с контролираната част или променя типа ECRS? | Ревизия на компоненти и чертежи, преглед на одобрение и маршрут за валидиране |
| Инструкция или език на опаковката | Все още ли са точни за пазара предупрежденията, стъпките за инсталиране, одобрените режими и размери? | Ревизия на ръководство и картонена кутия, одобрение на превода и окончателна проверка на опаковани проби |
Различните окончания в публичния номер на одобрение BW25 (*00) и номера на разширеното одобрение BW15 (*01) са полезни напомняния, че статусът на разширение принадлежи към идентичността на проекта. Те не казват на купувача какво ще изисква бъдеща поискана промяна. Това решение трябва да следва приложимия път на одобрение.
8. Попитайте какво се случва след неуспешен запис
CoP папка, съставена само от минаващи примери, пропуска най-важното решение: какво се случва, когато дадена част, възел, маркировка или тест не отговарят на изискванията?
Преди производство помолете доставчика да покаже очаквания път на запис за повреда. Практическият отговор трябва да идентифицира засегнатия продукт, да предотврати непреднамерено освобождаване, да определи докъде се простира проблемът, да запише разпореждането и коригиращите действия и да определи условията за повторен тест или освобождаване. Когато проблемът може да засегне одобрения тип, трябва да се вземе предвид и приложимият орган за одобрение или маршрутът на техническата служба.
Следа за несъответствие, която купувачът може да одитира
- проблем
- Изискване, фактическа находка, дата и препратка към записа
- Ограничаване
- Кои материали, незавършено производство, готови единици или пратки са държани
- Обхват
- Как проследимостта на партида, дата, линия, компонент и модел определя засегнатата популация
- Разпореждане
- Преработка, замяна, отхвърляне или друго упълномощено решение и отговорно лице
- Проверка
- Необходими са доказателства за проверка или повторен тест преди освобождаване
- Профилактика
- Основна причина, коригиращо действие, актуализиран контрол и проверка на ефективността
Това е препоръчан набор от записи на купувача, а не твърдение, че всеки артикул има един задължителен формуляр R129. Стойността му е практическа: резултатът за преминаване/неуспех се превръща в контролирано производствено решение, а не в изолирана екранна снимка.
9. Изпратете заявка за CoP, на която фабриката може да отговори
Една полезна заявка е достатъчно тясна, за да може фабриката да върне индекс, без да разкрива всеки патентован документ. Започнете с пазара на дестинация, един модел, неговата предложена конфигурация, промените на марката купувач и текущия етап на поръчката. След това поискайте справки, преди да поискате пълни файлове.
| Поискайте артикул | Минимум полезен отговор | Слаб отговор за изясняване |
|---|---|---|
| Одобрена продуктова идентичност | Модел, пълен номер на одобрение, производител, конфигурация и текущо разширение | „Всички наши места са R129“ |
| Контролирана продуктова базова линия | Препратки към индекси или ревизии за спецификации, спецификации, чертежи, етикети и инструкции | Продуктов лист без дата |
| Производствена квалификация | Приложима референция за квалификация, обхват на модел или модул, дата и връзка с техническо обслужване | Пробна снимка без документ за самоличност |
| Рутинни контроли | Контролни категории, честота или тригер, идентичност на пробата, правило за приемане и запазен запис | "100% QC" без дефинирани контролни точки |
| История на промените | Искани промени от купувача, състояние на одобрение-преглед, ефективна ревизия и засегнати записи | „Това е само козметика“ без документиран преглед |
| Несъответстващ продукт | Ограничаване, проследимост, изхвърляне, коригиращи действия и правомощия за освобождаване | Обещание за замяна без анализ на засегнатата партида |
Резултатът трябва да бъде доказателствен индекс, а не дъмп на файл. Всеки ред може да посочи името на документа, номера, редакцията, датата, обхвата на модела, собственика и състоянието на споделяне. Тази структура дава на мениджъра по качеството достатъчно информация, за да идентифицира липсващи доказателства и позволява на фабриката да защити чертежи или отчети, които изискват контролиран достъп.
Въпроси, които купувачите задават относно UN R129 CoP
Съответствието на производството същото ли е като типово одобрение на UN R129?
№. Одобрението на типа идентифицира одобрен тип ECRS. Съответствието на производството е постоянният контрол, необходим, за да се поддържат произведените продукти в съответствие с този одобрен тип. Купувачът трябва да свърже номера на одобрението и контролираната ревизия със записите за производство и пускане.
UN R129 изисква ли пет детски обезопасителни системи за всеки рутинен производствен тест?
Не. Настоящият текст определя пет ECRS за динамично изпитване за производствена квалификация на нов одобрен тип. Това число не трябва да се представя като количество за вземане на проби за всяка рутинна производствена партида. Приложимият CoP план и процедурите по Приложение 12 трябва да бъдат прегледани отделно.
Може ли една тестова честота да докаже цялата CoP система на столчето за кола?
Не. Честотата показва колко често се случва една дейност. Той сам по себе си не доказва идентичността на одобрен тип, контрол на материалите и компонентите, производствени записи, маркировки, инструкции, контрол на промените, проследимост или реакция при повреда.
Какво трябва да съвпада в специфичен за модела CoP запис?
Съвпадайте най-малко с фабричния модел, пълния номер на одобрение и разширение, законния производител, конфигурацията, контролираната ревизия на продукта, идентичността на пробата или партидата, метода за изпитване или проверка, датата, правилото за приемане, действителния резултат и решението за освобождаване.
Какво се случва, когато купувач на частна марка смени столче за кола?
Предложената разлика трябва да се сравни с одобрената информация и спецификацията за контролирано производство. UN R129 изисква всяка модификация на типа ECRS да бъде нотифицирана на одобряващия орган, който определя дали съответствието остава незасегнато или е необходимо допълнително докладване на техническата служба.
Поискайте специфичен за модела индекс на доказателства за CoP
Не започвайте с „изпратете всички документи за качество“. Дайте на нашия продуктов екип един модел и точната търговска промяна, която обмисляте. Можем да използваме този обхват, за да идентифицираме кои референции за одобрение, производство и пускане трябва да бъдат обсъдени, преди дадена проба или групова поръчка да се придвижи напред.
Изпратете тези факти за проекта
- Пазар на дестинация
- Модел Bewell или връзка към продуктова страница
- Марка на купувача и предложен SKU
- Монтаж, ориентация и размерна гама
- Искан материал, етикет, ръководство или промяна на функцията
- Етап: селекция, проба, пилотно или масово производство
Поискайте отговора, за да идентифицирате
- Пълна самоличност на одобрение и текущо разширение
- Контролирани ревизии на спецификации и произведения на изкуството
- Приложим индекс на производствена квалификация и CoP
- Категории за тестване и проверка с полета за запис
- Промяна - състояние на преглед и неразрешени въпроси
- Пускане на партида и справки за несъответствие
Изпратете същото кратко съобщение до tic@nbbewell.com. Наличието и разкриването на конкретни контролирани документи ще бъде потвърдено за посочения модел и етап на проекта.